In 2009 zette Kanalje de Ierse legende Het ziekbed van Cú Chulainn op de planken, vertaald en bewerkt tot toneelstuk door artistiek leider David van den Bosch.
Het stuk verhaalt van de jonge held Cú Chulainn, die in een droom halfdood wordt geslagen door Lí Ban, een vrouw uit de Andere Wereld. Als gevolg ligt hij een jaar lang op zijn ziekbed en kan niet meer kan bewegen.
Om te genezen moet hij beloven naar de wereld van Lí Ban te komen om haar man, de krijgerkoning Labraid, te helpen in zijn oorlog. Als beloning zal hij de schone Fand krijgen, tot wanhoop van zijn vrouw Emer...
Het ziekbed van Cú Chulainn kan gerust de doorbraak van Kanalje worden genoemd. De voorstelling werd in totaal zes keer uitgevoerd en werd uitstekend ontvangen. Het leverde o.a. de volgende recensie op in het blad Kelten: Het ziekbed recentie 2009
Gespeeld:
10, 11, 12 juni 2009 in Theater Kikker te Utrecht.
17, 18, 19 juni 2009 in De Laswerkplaats te Amersfoort.
Vertaling, bewerking en regie: David van den Bosch
Muziek: Jelle Grondstra
Techniek, decor en flyerontwerp: Thomas Brugman
Kostuums en zangtraining: Joosje van Dooren
Productie: Floris van Bennekom, David van den Bosch
Cú Chulainn Floris van Bennekom
Lóeg David van den Bosch
Conchobar Jos Joore
Óengus, Labraid, Manannán Bartje van Leeuwen
Emer Meggie Driessen
Lí Ban Jacintha Visser
Fand Hanneke Luijk
Drums, bas Jelle Grondstra
Toetsen, geluiden en effecten Stef van der Poel
Gitaar Matthijs van Wageningen
Accordeon Daan van Loon

